9. Schwäbische Miniaturtage, so war's!

Für Jemanden wie mich, der seit Jahrzehnten mehr still seinem Miniaturen-Hobby nachgeht, stellen die Schwäbischen Miniaturtage jedes Mal ein Highlight im Kalender dar.

Es ist schon etwas ganz anderes, ob man sich auf einer Messe begegnet, und kurz ein paar Sätze wechselt, während die Augen schon sehnsüchtig zu den nächsten Ständen wandern oder ob man sich ein ganzes langes Wochenende Zeit füreinander nehmen kann um zu Klönen, zu Basteln und einfach mit netten Menschen zusammen zu sein die nicht gleich glasige Augen bekommen, wenn man von seinem Hobby und den nächsten kreativen Projekten erzählt. Auch der Austausch zu Themen über die Miniaturen hinaus ist mir sehr wichtig und würde mir wirklich fehlen. Da wir alle so weit verstreut über ganz Deutschland und darüber hinaus wohnen, ist es zumeist auch die einzige Möglichkeit im gesamten Jahr für mich, sehr liebgewonnenen Menschen persönlich zu begegnen.

So sind die Schwäbischen Miniaturtage auch immer wie „Wellness für die Seele“ und ersetzen mir locker eine Woche Sommerurlaub, was den Erholungswert und den neuen Schub an Inspiration und Tatendrang anbelangt.

Dieses Jahr fanden die 9. Schwäbischen Miniaturtage wie gewohnt in der ordentlich und sauber geführten Jugendherberge Stuttgart statt, die uns ermöglicht in ruhigen abgetrennten Räumen unseren Basteleien nachzugehen. Auch diesmal gab es da keine Überraschungen was Zimmer und Essen anbelangt, so wussten die Teilnehmer was sie erwartet - im Positiven, wie im Negativen, da einige mit dem Essensangebot doch Ihre Schwierigkeiten hatten. So schön die Jugendherberge in manchen Punkten einem kleinen Hotel gleicht, was z.B. die Ausstattung der öffentlichen Räume, das Bistro mit der beliebten „Cocktail Happy Hour“ und das immer sehr freundliche nette Personal betrifft und sich perfekt für unsere Zwecke eignet, so sehr können die warmen Mahlzeiten mittags und abends ihren „Jugendherbergs-Charakter“ doch nicht verleugnen. Aber wie über die Jahre jetzt zu beobachten war, werden stetig Verbesserungen vorgenommen, und die Herberge ist auch hier, wie ich finde, auf einem guten Weg.

Leider waren diesmal überraschenderweise weniger Teilnehmer als in den vorherigen Jahren da, was ich wirklich schade fand, da einem so doch einige vertraute Gesichter sehr fehlten.

Woran dies nun lag, wird verschiedene Gründe haben, aber gewiss hatte es nichts mit der guten Organisation von Jackie zu tun, die wieder Ihr Bestes gegeben hatte um uns Allen ein schönes Wochenende zu gestalten. Es ist so wohltuend die ganze Arbeit mit der Planung eines „Bastelurlaubs“ quasi abgeben und sich nur auf den Spaß konzentrieren zu können, das ich gar nicht genug betonen kann, wie hoch ich Jackies Engagement dafür schätze!

Da es Jackie aber leider schwerer hatte, dieses Jahr ausreichend Kursleiter zu mobilisieren – das mag u.a. an mangelnder persönlicher Zeit für die Vorbereitung, Terminschwierigkeiten für das Wochenende oder wie in meinem Fall an schlichter Ideenlosigkeit für einen Kurs gelegen haben – entschloss sie sich, unser kreatives Wochenende um einen halben Kurstag zu verkürzen und somit schon am Montag nach den Frühstück die Heimreise einzuläuten, an statt wie die Jahre zuvor nach noch einem halben „Basteltag“ erst nach dem Mittagessen.

Jedoch fand ich diese Entscheidung aus der „Not“ heraus gar nicht so schlecht, da ich nach
2,5 Tagen intensivem Konzentrieren auf kleinste Bauteilchen doch etwas erledigt war und einem weiteren Kurs am Montag wohl nicht mehr mit der gleichen Geduld und dem nötigen Fingerspitzengefühl begegnet wäre die Miniatur und Kursleiter ohne Frage verdient hätten.
J

 

Die Kurse aber die stattfanden, waren eine gute Mischung aus unterschiedlichen Schwierigkeits-
graden, verschiedenen handwerklichen Techniken und wundervollen neuen Ideen. Es war nicht leicht, sich zu entscheiden und so manch einer hätte sich gerne geklont um am mehreren Kursen teilnehmen zu können, die gleichzeitig liefen. Mit welcher Hingabe die Kursleiter an die Ausgestaltung und Zusammenstellung ihrer Kurse gingen, um dafür zu sorgen dass alle Teilnehmer ein schönes Wochenende mit möglichst fertig erstellten Miniaturen haben, die sie zufrieden mit nach Hause nehmen können, verdient höchsten Respekt!

Nächstes Jahr feiern die Schwäbischen Miniaturtage ihr 10-Jähriges Jubiläum.
Aus diesem sehr schönen Anlass hoffe ich, dass es wieder deutlich mehr Teilnehmer geben wird und Jackie die ganze Arbeit und Mühe dadurch gelohnt bekommt, dass auch wieder mehr Kursleiter sich bereit erklären viele attraktive interessante Kurse anzubieten, damit die Veranstaltung ein tolles Erlebnis für alle wird.
Ich habe mir jedenfalls fest vorgenommen, sie da nicht im Stich zu lassen und mir etwas Schönes, Jubiläumswürdiges zu überlegen!
J

Ich würde mich außerordentlich freuen, wenn die 10. Schwäbischen Miniaturtage eine großartige Feier unseres „kleinen“ Hobbys werden und wir alle wieder fröhlich bastelnd und schwatzend zusammensitzen, mit leckeren Cocktails anstoßen und diese kleine Auszeit vom harten Alltag aus vollen Zügen genießen!

Bericht von Viola aus Burgdorf

 

 

9ièmes Jours de Miniatures Souabes,
c'était comme
çà !

Pour quelqu’un comme moi qui poursuis son passe-temps de miniaturiste depuis des décennies au calme, les Jours de Miniatures Souabes sont chaque fois un moment très marqué dans le calendrier.

C’est toute autre chose quand la rencontre est à un salon et l’échange se fait en quelques mots, pendant que les yeux se déplacent de part et d’autres au stand suivant, ou si tout au long d’un week-end on peut prendre le temps de bavarder, de bricoler et d’être simplement avec des gens sympas sans que ceux-ci obtiennent aussitôt des yeux vitreux quand on leur parle de son passe-temps ou de ses prochains projets créatifs. L’échange sur le thème concernant les miniatures est très important pour moi aussi et cela me manquerais beaucoup. Comme nous sommes beaucoup dispersés dans toute l’Allemagne et au-delà des frontières, c’est donc pour moi le seul moyen dans l’année de rencontrer personnellement des gens bien-aimés.

Les Jours de Miniatures Souabes sont aussi comme un « bien être pour l’âme » et remplace une semaine de vacances d’été, dans la mesure où la valeur récréative et la nouvelle impulsion d’inspiration sont acquises.

Cette année, les 9ièmes Jours de miniatures Souabes ont eu lieu comme d’habitude dans l’auberge de jeunesse à Stuttgart, toujours aussi soignée et propre, où nous avons la possibilité de mener nos bricolages dans des pièces séparées et calmes. Cette fois encore, il n’y eut aucune surprise sur la question des chambres et de la nourriture, les participants savaient à quoi s’en tenir, aussi bien positivement que négativement, tout de même certains avaient encore leurs problèmes avec les repas. Même si l’auberge de jeunesse dans certains points ressemble beaucoup à un hôtel, comme par exemple par rapport à l’équipement des espaces publiques, le bistro avec ses populaires cocktails « Happy Hours » et le personnel toujours très sympathique et gentil à nos égards ; tout de même le « caractère auberge de jeunesse » ne peut être nié si l’on se tient aux repas chauds du déjeuner et du dîner. Mais nous observons au fil des ans, des améliorations constamment apportées et je trouve que l’auberge de jeunesse est sur le bon chemin.

Malheureusement, cette année nous étions étonnamment moins de participants que les années précédentes et je trouvais cela dommage, pour autant que beaucoup de visages familiers manquaient.

D’où cela peut provenir, çà a sûrement des raisons différentes, mais n’a certainement rien à voir avec la bonne organisation de Jackie, qui a fait de son mieux pour nous offrir un agréable week-end. Il est très apaisant de laisser tout le travail de planification de « vacances de bricolages » et de se concentrer uniquement sur le plaisir, je ne peux donc pas assez insister sur l’engagement de Jackie et l’apprécie fortement !

Jackie a eu des problèmes à trouver suffisamment de professeurs de stages cette année, entre autres le manque de temps personnel pour la préparation d’un stage, des problèmes de planification pour le week-end ou comme dans mon cas, un simple manque d’idée, ont donc engendré le raccourcissement d’une demie journée du week-end créatif et après le petit déjeuner du lundi annonça le retour, et non comme les années précédentes, d’avoir encore un stage d’une demie journée jusqu’au déjeuner.

Cependant, je trouvais cette décision de dépannage pas si mal, parce qu’après 2 jours et demi de concentration intensive sur des petits articles, j’étais fatiguée et un autre stage le lundi ne m’aurait pas apporté la même patience et dextérité que, sans aucun doute, les professeurs de stages méritaient. J

Mais les stages qui ont eu lieu, étaient un bon mélange de difficulté à degrés différents, de diverses techniques de bricolage et de merveilleuses nouvelles idées. Il n’a pas été facile de choisir et certaines personnes auraient aimé être clonées pour participer à plusieurs stages à la fois. Grâce au dévouement des professeurs de stages, la conception et l’assemblage des stages étaient une réussite et tous les participants ont eu un week-end agréable et ont pour la plupart fini leurs miniatures et purent les emporter chez eux. Les professeurs de stages sont dignes de mon plus grand respect !

L’année prochaine les Jours de Miniatures Souabes fêtent leur 10ième anniversaire.
Donc j’espère à cette occasion qu’il y aura de nombreux participants et que tout le travail et l’effort que Jackie se donne seront récompensés, et qu’à nouveau plus de professeurs de stages seront présents pour offrir plusieurs stages attractifs et intéressants et que l’évènement soit, encore une fois pour tous, une grande expérience.
Je suis fermement résolue, en tout cas, de ne pas laisser tomber Jackie et je vais réfléchir à quelque chose de joli, digne d’anniversaire !
J

Je serais très heureuse que les 10ièmes Jours de Miniatures Souabes soient une grande célébration de notre « petit » passe-temps et que tous bricolerons à nouveau joyeusement ensemble et trinqueront avec de délicieux cocktails et que cette petite pause du dure quotidien se laissera croquer à pleines dents !

Rapport de Viola de Burgdorf

 

 

 

Nicht vergessen die 10. Schwäbischen
Miniaturtage, finden vom
17. - 20. Februar 2017 statt!

Ne pas oublier, les 10ièmes Jours de Miniatures Souabes auront lieux
du 17 au 20 février 2017 !