10. Schwäbische Miniaturtage

Lieber Miniaturen-Freund,

es ist wieder soweit, hiermit lade Dich zu den 10. Schwäbischen Miniaturtagen ein. Machst Du mit?

Diesmal feiern wir Jubiläum, deswegen habe ich mir etwas Besonderes einfallen lassen. Geplant sind ein Rückblick der vergangenen Miniaturtage, eine Tombola (Tauschgeschenk) und eine kleine Ausstellung.

Jede Teilnehmer, ob Workshop-Leiter oder Workshop-Teilnehmer, ist aufgefordert ein kleines verpacktes Präsent in Form von einer Miniatur (versteht sich!) mitzubringen. Es kann etwas Gekauftes oder Selbstgebasteltes sein und sollte eine Größe von maximal 10 x 10 cm haben. Aber bitte kein Bastelmaterial! Es wird ein Korb/Box aufgestellt, in den alle Präsente hineingelegt werden. Jedes Präsent wird eine Nummer bekommen und danach wird es verlost.

Voraussetzung ist, dass jeder ein Präsent mitbringt. Die Tombola (Tauschgeschenk) wird am Samstag gegen 18:00 Uhr stattfinden.

Eine zweite Korb/Box wird aufgestellt und jeder Workshop-Leiter/Workshop-Teilnehmer darf Bastelmaterial hineinlegen. Diese Korb/Box wird „Fundus“ genannt und jeder kann sich davon etwas nehmen. Es kann alles sein: Perlen, Holzreste, Stoff, Fimo, Papier, Pappe, Bänder, alles was Du nicht mehr brauchst etc…, aber bitte keinen Schrott!

Darüber hinaus hätte ich noch einen Wunsch: Bring einfach mit, was Du in den vergangenen Workshops gebastelt hast (es kann ein Teil aber auch mehrere sein). Diese Werke werden dann auf einem Tisch in die St Helens Workshop-Raum während der Feier ausgestellt. Ich fänd es schön, wenn Du mitmachen würdest.

Die 10. Schwäbischen Miniaturtage finden, wie immer, in der Jugendherberge (JH) von Stuttgart statt. Die JH liegt 15 Minuten zu Fuß vom Hauptbahnhof entfernt auf einer Anhöhe mit Blick auf die Stadt. Die Jugendherberge kann mit der Straßenbahn (U-Bahn) Nr. 15 (Richtung Ruhbank) bis Eugenplatz bzw. mit dem Bus Nr. 42 (Richtung Gablenberg) bis Eugenplatz erreicht werden, dann sind es nur noch 5 Minuten zu Fuß. Beachtet, dass die Autoparkplätze begrenzt sind, da die JH keinen eigenen Parkplatz besitzt.
Siehe auch: www.jugendherberge-stuttgart.de

Anlaufskizze, bei Jackie anfordern jackie-uli@web.de

Die Postadresse lautet:
            Jugendherberge Stuttgart
            Haussmannstraße 27
            70188 Stuttgart
            Tel.: 0711/664747-0

Die Kosten betragen 222,00 € bei Übernachtung im 4-Bettzimmer. Einzel- oder 2-Bettzimmer sind gegen Aufpreis buchbar (siehe Details Aufenthalts-Formular). Die Zimmer werden nach Anmelde­eingang vergeben. Die Kosten beinhalten:
            3 Übernachtungen in 4-Bettzimmer,
            3x Frühstücken (ab Samstagmorgen),
            3x Mittagessen (bis Montagmittag),
            3x Abendessen (ab Freitagabend),
            und die Nutzung der Workshopsräume + Getränke (in Form von Kaffee/Tee, Mineralwasser
            und div.) während der Workshops + Nutzung der Bastelräume + abgeschlossene
            Veranstaltungsversicherung für die vier Tage.

Anreisetag ist Freitag, der 17. Februar 2017.
Ein Mittagessen kann für die Anreisetage (ob Freitag, Samstag, Sonntag oder Montag) extra gebucht werden und wird ab 12:30 Uhr serviert. Die Zimmer können erst ab 13:30 Uhr bezogen werden. Wer früher ankommt, kann sein Gepäck in der Flur unsere Bastelräume abstellen.
Abreisetag ist Montag, der 20. Februar 2017, nach dem Mittagessen. Die Zimmer müssen ab
10:00 Uhr frei sein.

Workshop-Zeiten:
            Freitag, den 17. Februar                 14:00 - 18:00 Uhr (4 Stunden)
            Samstag, den 18. Februar               9:00 - 12:00 Uhr (3 Stunden)
            Samstag, den 18. Februar             14:00 - 17:00 Uhr (3 Stunden)
            Sonntag, den 19. Februar                 9:00 - 12:00 Uhr (3 Stunden)
            Sonntag, den 19. Februar               14:00 - 18:00 Uhr (4 Stunden)
            Montag, den 20. Februar                  9:00 - 12:00 Uhr (3 Stunden)

Essenszeiten:
            Frühstück                                6:30 - 8:30 Uhr
            Mittagessen                          12:30 Uhr
            Abendessen                          18:30 - 19:45 Uhr

Jubiläumfeier/Tausch/Verkaufsabend:
            Samstagnachmittag             17:00 - ca. 18:30 Uhr   (Feiern der 10. Miniaturtage, mehr Infos                                                                                                    am Samstag während der Rede von
                                                                                                   Jackie in die St. Helens Workshop-Raum
                                                                                                   um 13:15 Uhr)
            Samstagabend                     20:00 – ca. 22:00 Uhr

Die Anmeldung ist verbindlich. Stornierungen werden nur bis 15. Dezember 2016 kostenlos entgegengenommen. Danach müssen die Kosten zu 100% übernommen oder für Ersatz gesorgt werden.
Die Workshopzahlungen erfolgen vor Ort in bar direkt an den(die) Workshopleiter(in). Bitte dafür das passend abgezählte Geld bereithalten. Für den Inhalt der Workshops sind nur die Leiter(innen) verantwortlich.

Ich würde mich sehr darüber freuen Dich dabei zu haben. Außerdem eine Überraschung erwarte Dich.

Jacqueline Midon alias Jackie
Metzingen, den 29. November 2016

Programm und Anmeldungsformulare Download: 

Workshops2017 und Formulare4.pdf

 

 

 

10ièmes Jours de Miniatures Souabes

Cher(ère) ami(e) miniaturiste,

Une fois de plus, je t’invite aux 10ièmes Jours de Miniatures Souabes. En es-tu ?

Cette fois, nous célébrons un jubilé, donc j’ai réfléchi à quelque chose de spécial. Il est prévu une rétrospective des Jours de Miniatures précédents, une tombola (un cadeau d’échange) et une petite exposition.

Chaque participant, que ce soit professeur de stage ou participant(e) au stage, doit apporter un petit cadeau emballé sous forme de miniature (bien sûr !). Ce peut être une miniature achetée ou bricolée soi-même et devra avoir une dimension de 10 x 10 cm maximale. S’il te plaît, pas de matériel de bricolage ! Tous les cadeaux seront déposés ensemble dans un panier/ une boîte. Ils seront numérotés et ensuite tirés au sort.

La condition est que tous les participants(es) apportent un cadeau. La tombola (le cadeau d’échange) aura lieu samedi vers les 1800 heures.

Chaque professeur de stage ou participant(e) de stage pourra déposer du matériel de bricolage dans un deuxième panier/boîte qui sera mis à disposition. Ce panier/cette boîte s’appellera « Trouvailles » et chacun pourra se servir. Ce pourra être : soit des perles, des restes de bois, du tissu, de la pâte Fimo, du papier, du carton, des rubans etc…, tout ce que tu n’as plus besoin, mais surtout pas de camelotes !

En outre, j’ai encore un souhait : Apporte avec toi ce que tu as bricolé lors de stages précédents (ce peut être une pièce ou plusieurs). Ces œuvres seront exposées sur une table dans la salle de bricolage St. Helens pendant la fête. Je m’en réjouirais si tu participes.

Les 10ièmes Jours de Miniatures Souabes auront lieu, comme d’habitude, à l’auberge de jeunesse (AJ) de Stuttgart. L’AJ se trouve à 15 minutes à pied de la gare ferroviaire sur un flanc de colline avec vue sur la ville. L’auberge de jeunesse peut être atteinte par le tramway n° 15 (en direction de Ruhbank) jusqu’à la Eugenplatz ou bien par l’autobus n° 42 (en direction de Gablenberg) jusqu’à la Eugenplatz également, après il n’y a plus que 5 minutes à pied. Remarque : Les parkings pour autos sont très limités, l’AJ ne possède pas de parking privé.

Voir aussi : www.jugendherberge-stuttgart.de

Comment venir à pied de la gare, demander à Jackie le prospectus : jackie-uli@web.de

L’adresse postale est la suivante :
            Jugendherberge Stuttgart
            Haussmannstrasse 27
            70188 Stuttgart Allemagne
            Tél.: 0049 711 664747 0

Les frais montent à 222,00 € pour un hébergement dans une chambre de 4 lits, les chambres d’un lit ou de 2 lits ne peuvent être réservées qu’avec un supplément (voir le formulaire hébergement). Les chambres seront réservées suivant l’arrivée postale. Les frais comprennent :
            3 nuits dans une chambre de 4 lits,
            3 petits déjeuners (à partir du samedi matin),
            3 déjeuners (jusqu’à lundi midi),
            3 dîners (à partir du vendredi soir),
            et l’utilisation des salles de bricolage + les boissons (sous forme de café/thé, eau minérale et
            divers) pendant les stages + les frais d’utilisation des salles et de l’assurance souscrite pour
            ces quatre jours.

Le jour d’arrivée est le vendredi 17 février 2017.
Le repas de midi du jour d’arrivée (que ce soit le vendredi, le samedi, le dimanche ou le lundi) peut être réservé en sus et sera servi à 12:30 heures. Les chambres peuvent être prises en possession qu’à partir de 13:30 heures. Celui ou celle qui arrivera plus tôt, pourra déposer ses bagages dans le couloir des salles de bricolage.
Le jour de départ est le lundi 20 février 2017 après le déjeuner. Les chambres doivent être libérées à partir de 10:00 heures.

Horaires des stages :
            Le vendredi 17 février         de 1400 à 1800 heures (4 heures)
            Le samedi 18 février             de 900 à 1200 heures (3 heures)
            Le samedi 18 février           de 1400 à 1700 heures (3 heures)
            Le dimanche 19 février         de 900 à 1200 heures (3 heures)
            Le dimanche 19 février       de 1400 à 1800 heures (4 heures)
            Le lundi 20 février                  de 900 à 1200 heures (3 heures)

Horaires des repas :
            Petit déjeuner de                    630 à 830 heures
            Déjeuner à                             1230 heures
            Dîner de                                 1830 à 1945 heures

Fête du jubilé/horaires de la soirée échange/vente :
            Le samedi après-midi         de 1700 à env. 1830 heures    (Fête des 10ièmes Jours de                                                                                                               Miniatures Souabes, plus
                                                                                                              d’informations lors du discours de
                                                                                                              Jackie dans la salle de stages
                                                                                                              St. Helens à 1315 heures)
            Le samedi soir                     de 2000 à env. 2200 heures

L’inscription est contractuelle, les annulations seront acceptées et remboursées à 100% seulement jusqu’au 15 décembre 2016 ou si la personne a trouvé un (une) remplaçant (e).
Le paiement des stages se fera directement en liquide aux professeurs de stage. Assurez-vous d’avoir l’appoint. Seuls, les professeurs de stage sont entièrement responsables du contenu de leurs stages.

Je serais très heureuse de ta participation. En plus, une surprise t’attend.
Jacqueline Midon alias Jackie
Metzingen, le 29 novembre 2016

Download du programme et des formulaires d'inscription :

Stages2017 et formulaires4.pdf