Treffen/Rencontre

 

HomeVorstell./Présent.Treffen/RencontreTreffen/RencontreInfos/InformationsWorkshops/Stages

 

  Treffen vom 28. März 2020
      
Rencontre du 28 mars 2020

Heute gibt es kein normales Treffen wegen des Corona-Virus. So ist jeder frei, ob Lust vorhanden ist oder nicht zum Basteln. Zwei von uns haben es jedoch wahrgenommen. Geplant war, eine Osterdekoration zu herzustellen.

 

 

 

 

 

 

Das zweite Foto zeigt gebastelten Miniaturen nach einem Bastelkit von Elisabeth G.

 

La deuxième photo montre des miniatures bricolées d'après un kit d'Elisabeth G.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Il n'y a pas de rencontre normale aujourd'hui à cause du virus corona. Donc nous sommes toutes libres de faire du bricolage ou non. Cependant, deux d'entre nous l'ont perçu. Il était prévu de faire des décorations de Pâques.

 

  

Franka hat zum Beispiel diese winzigen Osterdekorationen herstellt. Das erste Bild entstand nach einer Anleitung aus Pinterest.

 

Franka, par exemple, a réalisé ces petites décorations de Pâques. La première image a été réalisée selon une instruction de Pinterest.

  

 

 

 

Jacqueline hat verschiedene Miniaturen nach dem letzten 1zu12 Magazin gemacht: drei Stehhennen, zwei gefüllte Osterkörbchen aus Papier, Kükchen und zwei Türkränzchen.

 

Jacqueline a également réalisé diverses miniatures d'après le dernier magazine 1zu12 : trois petites poules, deux paniers de Pâques en papier remplis, des poussins et deux couronnes de porte.

 

 

 

 

 

Und weil sie viel Spaß hatte, hat sie noch nach einem Bastelkit von Veronika W. diese zwei Häschen herstellt.

 
Et parce qu'elle s'est beaucoup amusée, elle a fabriqué ces deux lapins à partir d'un kit de bricolage de Veronika W.

 

 

 

Und so sah ihr Basteltisch während ihrer Bastelei aus. Obwohl sie alleine war, war der ganze Esstisch in Beschlag genommen!

 

C'est ainsi que sa table de bricolage était pendant son travail. Même si elle était seule, toute la table à manger était monopolisée ! 

 

 

 

 


Copyright(c) 2006 Spätzles Connection. Alle Rechte vorbehalten.