Treffen/Rencontre

 

HomeVorstell./Présent.Treffen/RencontreTreffen/RencontreInfos/InformationsWorkshops/Stages

 

  Treffen vom 21. April 2018
      
Rencontre du 21 Avril 2018

 

 

Heute bauen wir ein Blumenregal nach den Amis Anleitungen. Sie hat zwei Varianten erstellt, eine hohe und eine niedrigere. Wir haben also die Wahl.

 

Aujourd’hui, nous construisons une étagère pour plantes d'après les instructions d'Ami. Elle a fabriqué deux variantes, une assez haute et l'autre plus basse. Nous devons donc choisir.

 

 

 

 

 

 


Zuerst erstellen wir die Seiten des Regals.

 

D'abord, nous fabriquons les côtés de l'étagère.

 

 

 

 

Nachdem die Querstreben geklebt sind, werden die Zwischenböden an den beiden Seitenteilen aufgebaut.

 

Quand les traverses sont collées, les étagères sont montées aux deux pièces latérales.

 

 

 

 

 

 

 

 

Ami hat zuvor einen Plan gemacht, damit wir es während des Aufbaus leichter haben.

 

 

Ami a préparé un plan pour que nous ayons plus de facilité pendant la construction.

 

 

 

 

Dann sind die Zwischenböden an der Reihe.

 

Ensuite c'est au tour des étagères intervalles.

 

 

Wir brauchen nur noch die obersten Brettchen anzubringen.

 

Nous n'avons plus qu'à placer les planchettes du haut.

 

 

 

 

Evas Regal.

 

L'étagère d'Eva.

 

 

 

 

Annettes Regal.

 

L'étagère d'Annette.

 

 

 

Doris Regal.

 

L'étagère de Doris.

 

 

 

Sabines Regal. Sie ist heute unser Gast.

 

L'étagère de Sabine, notre invitée aujourd'hui.

 

 

 

Jacquelines Regal.

 

L'étagère de Jacqueline.

 

 

 

 


Copyright(c) 2006 Spätzles Connection. Alle Rechte vorbehalten.