Treffen/Rencontre

 

HomeVorstell./Présent.Treffen/RencontreTreffen/RencontreInfos/InformationsWorkshops/Stages

 

  Treffen von 24. März 2018
  
 Rencontre du 24 mars 2018

Heute möchten wir Stift- bzw. Pinsel-Mappen für die Puppenhauskinder herstellen. Wir haben die Wahl zwischen Leder oder Stoff. Die meisten von uns wählen jedoch Leder.

 

 

 

 

Hier wurden Pinsel fabriziert.

 

Là, ce sont des pinceaux qui ont été fabriqués.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Auch mit Stoffe sehen die Mappen gut aus.

 

Les étuis en tissu sont jolis aussi.

 

 

 

 

 

 

 

Man kann auch mischen: Leder und Stoff.

 

On peut également mélanger : cuir et tissu.

 

 

 

Aujourd’hui, nous voulons fabriquer des étuis pour crayons et pinceaux pour les enfants de la maison de poupées. Nous avons le choix entre le cuir ou du tissu. La plupart de nous choisisse le cuir.

 

 

 

 

Zuerst werden Schablonen aus leichter Pappe ausgeschnitten und auf das Leder oder Stoff übertragen.

 

D’abord nous découpons des gabarits dans du carton fin et le reportons sur le cuir ou le tissu.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Nachdem die beiden Hauptteile zusammengefügt wurden, werden die Stifte herstellt.

 

Ensuite lorsque les deux parties principales sont collées ensemble, nous fabriquons les crayons.

 

 

 

 

Eine gut gefüllte Mappe!

 

Un étui bien rempli !

 

 

 

 

Oder auch nähen. Diese Mappe war unser Urmodell.

 

Ou bien coudre. Cet étui était notre modèle de base.

 

 

 

 


Copyright(c) 2006 Spätzles Connection. Alle Rechte vorbehalten.