Treffen/Rencontre

 

HomeVorstell./Présent.Treffen/RencontreTreffen/RencontreInfos/InformationsWorkshops/Stages

 

 Treffen von 28. Juli 2018
Rencontre du 28 juillet 2018

Unsere Marlies zeigt uns heute wie wir Turnschuhe basteln. Unsere Puppenhaus-Teenies werden sich freuen!

 

 

Zuerst werden Schablonen aus Papier gemacht, auf den Stoff übertragen und ausgeschnitten.

 

D’abord nous fabriquons des gabarits dans du papier, les reportons sur le tissu et les découpons.

 

Auch die Sohle wird gefüttert.

 

La semelle est doublée aussi.

 

 

 

Dann werden die Ösen angemalt…

 

Ensuite, les œillets sont peints...

 

 

 

…und die Schnürsenkel angebracht.

 

… et les lacets sont mis.

 

 

 

Dies ist eine andere Variante von Franka.

 

Celles-là sont une autre variante de Franka.

 

 

Notre Marlies nous montre aujourd’hui comment bricoler des baskets. Nos ados de la maison de poupées vont se réjouir !

 

 

 

  

 

Dann werden sie mit Stoff gefüttert und mit einer dünnen Kordel umrandet.

 

Ensuite, le tissu sera doublé avec un autre tissu et entouré par une cordelette.

 

 

 

 

 

 

 

 

Dann werden die Zunge und das vordere Teil der Turnschuhe hergestellt.

 

Ensuite, les languettes et la partie avant des baskets sont faites.

 

 

 

 

 

 

Langsam sieht das nach Turnschuhen aus!

 

Peu à peu ça ressemble à des
baskets !

 

  

 

Ganz viele Turnschuhe sind entstanden!

 

Beaucoup de baskets sont nées ! 

 

 

 

 

 


Copyright(c) 2006 Spätzles Connection. Alle Rechte vorbehalten.